商业秘密转让是一种重要的商业交易行为，需要注意以下法律问题：

转让合同的主要条款：

1. 商业秘密的内容和范围：明确约定转让的具体信息。

2. 转让价款和支付方式：约定转让价格和付款条件。

3. 交付义务：明确商业秘密载体的交付方式。

4. 保密义务：约定转让后的保密要求。

5. 后续改进权属：约定后续改进技术的归属。

6. 违约责任：约定违约情形和责任承担。

张泽生律师建议：商业秘密转让涉及重大商业利益，建议在转让前进行充分的法律尽职调查，并委托专业律师起草或审核转让合同。