离职后一年内完成的技术成果可能涉及原单位的商业秘密：

法律规则：

根据《专利法实施细则》第十二条，离职后一年内完成的与其在原单位承担的本职工作或者任务有关的发明创造，属于职务发明创造。

适用条件：

1. 时间限制：离职后一年内完成。
2. 内容关联：技术成果与原单位本职工作或任务有关。
3. 因果关系：技术成果与原单位工作存在关联。

张泽生律师提醒：员工在离职后一年内完成新技术时，应当注意评估是否与原单位工作存在关联，避免侵权风险。